Raconte-moi une histoire… grâce au Kamishibai

On vous emmène aujourd’hui sur les traces d’une tradition ancestrale japonaise, qui permet

• de raconter des histoires
• et d’ouvrir sur le rêve et l’imaginaire !

Le Kamishibai, petit théâtre en bois ou en carton (butai en japonais), naît au Japon au 12^e siècle. Il était utilisé par les moines dans les temples bouddhistes pour transmettre des connaissances à un public qui ne savait ni lire ni écrire. Peu à peu, cette tradition fut oubliée. Elle a fait sa réapparition dès la fin du 19^e siècle. Dans les années 1950, environ 50’000 conteurs se produisaient alors dans tout le Japon.

Cette technique de contage est basée sur le défilement de planches dessinées dans une petite structure à deux ou trois portes. Une fois ouvert, les deux volets latéraux dirigés vers l’avant assurent l’équilibre de l’objet. Aujourd’hui, le Kamishibai est posé sur une table mais, à l’origine, les conteurs le transportaient à l’arrière de leur vélo.

Maintenant, à toi de jouer !
Voici le mode d’emploi :

Et voilà des consignes pour créer ton propre Butai : https://www.youtube.com/watch?v=5G3X_mmDg6I

Des Kamishibai sont en vente à la boutique du musée (CHF 21.-).

Télécharger en pdf